Dundee Stars went down to their first defeat of the Elite League season, losing 5-3 to Belfast Giants at Odyssey Arena.