Alex Rodriguez's return to action for the New York Yankees has been delayed by another injury setback.